1
00:00:03,580 --> 00:00:06,500
මේ පොඩි එකා තාම ඉන්නවා
ශක්තිමත් වුණා.

2
00:00:06,880 --> 00:00:09,090
එහි දීප්තිය නොවේ
වඩා විචිත්‍රවත්.

3
00:00:10,420 --> 00:00:13,680
නමුත් කම්පනයක් තිබේ
කවුද එයාට කරදර කරන්නේ...

4
00:00:16,510 --> 00:00:18,310
ඔහු ශක්තිමත් වනු ඇත,

5
00:00:18,560 --> 00:00:20,970
සහ එක් දිනක් මෙම කම්පනය
අවසානයේ අතුරුදහන් වනු ඇත.

6
00:00:21,770 --> 00:00:22,600
ඒ කිව්වේ...

7
00:00:23,690 --> 00:00:27,980
නොගන්නා වික්‍රමාන්විතයෙකි
අවදානම් එහි කවචය බිඳීමට නොහැකි වනු ඇත.

8
00:00:29,980 --> 00:00:32,780
මම එය ඔබට භාර දෙමි, ඔටාර්ල්.

9
00:00:38,740 --> 00:00:42,450
<i>ආලය සෙවීම වැරදිද</i>
<i>රොමැන්ටික්ස් ඉන් ද ඩන්ජියන්?</i>

10
00:02:04,120 --> 00:02:07,580
<i>Aiz Wallenstein</i>

11
00:02:04,120 --> 00:02:07,580
<i>- කඩුව ඇති කුමරිය -</i>

12
00:02:11,210 --> 00:02:12,460
සීනුව...

13
00:02:12,590 --> 00:02:14,840
ඔහ්, සමාවෙන්න,
එකපාරටම මට ඒක වැදුනා...

14
00:02:20,260 --> 00:02:21,430
එය මා පුදුමයට පත් කළේය ...

15
00:02:21,930 --> 00:02:24,640
මැජික් තියෙනවා කියලා
පෙනුම වෙනස් කරන්න පුළුවන්...

16
00:02:24,810 --> 00:02:25,520
ඔව්.

17
00:02:25,850 --> 00:02:31,230
එහි පැවැත්ම ගැන කිසිවෙකු නොදන්නා තාක් කල්,
මම ලිලී බව කිසිවෙකුට දැනගත නොහැක.

18
00:02:31,810 --> 00:02:33,730
මම නොපැමිණියේ නම්
ටික වේලාවකට,

19
00:02:33,820 --> 00:02:36,110
අපි සිතා අවසන් කරමු
මම සිරගෙදර මැරුණා කියලා නේද?

20
00:02:36,360 --> 00:02:37,490
එය අර්ථවත් කරයි.

21
00:02:37,740 --> 00:02:39,660
නමුත්, එය ඔබට කරදරයක් නොවේද?

22
00:02:39,990 --> 00:02:43,160
නැහැ, ඔබ මා කවුදැයි දන්නා තාක් කල්,

23
00:02:43,330 --> 00:02:45,240
එය මට හොඳින් ගැලපේ.

24
00:02:45,950 --> 00:02:46,870
ඒත් මට පුදුමයි...

25
00:02:47,500 --> 00:02:49,540
මෙය ඔබට ගැලපෙනවාද?

26
00:02:51,630 --> 00:02:54,460
මම ඔයාව රැවැට්ටුවා, ඔයා දන්නවා.

27
00:02:54,800 --> 00:02:57,970
මම ඔබේ කරුණාව අපයෝජනය කළා
මම ඔබව පාවා දුන්නෙමි.

28
00:02:58,840 --> 00:03:01,510
ඒත් ඔයා මට එහෙම සමාව දුන්නා, මම...

29
00:03:03,140 --> 00:03:04,260
කලබල වෙන්න එපා.

30
00:03:04,510 --> 00:03:05,640
එන්න, අපි යමු!

31
00:03:11,940 --> 00:03:13,440
මගේ නම Liliruca Arde.

32
00:03:13,730 --> 00:03:14,650
වශීකෘත.

33
00:03:15,110 --> 00:03:17,820
ඉතින් ඒ ඔබයි
මෙම ප්රසිද්ධ ආධාරකරු?

34
00:03:18,440 --> 00:03:20,740
බෙල් මට ඔයා ගැන කිව්වා.

35
00:03:20,860 --> 00:03:23,320
මම තේ ටිකක් හදන්න යනවා.

36
00:03:23,620 --> 00:03:26,080
අහ්, නමුත් අපට ඇත්තේ කෝප්ප දෙකක් පමණි.

37
00:03:26,370 --> 00:03:29,120
නමුත් කරදර නොවන්න, අපි බලමු!

38
00:03:29,120 --> 00:03:31,330
ඔබ සහ මම,
අපි එකම එක භාවිතා කරන්නෙමු!

39
00:03:31,330 --> 00:03:34,290
ඔබත් විහිළු කරනවා,
මම දකින දෙයින්.

40
00:03:34,380 --> 00:03:35,540
අපරාදේ...

41
00:03:37,840 --> 00:03:38,510
හොඳයි.

42
00:03:39,670 --> 00:03:41,930
ඔයා මට මුලින්ම කියන්න යන්නේ
ඔබේ තීරණ මොනවාද?

43
00:03:43,010 --> 00:03:47,810
ඔබට දිවුරන්න පුළුවන්
ඔබ නැවත එය නොකරන බව?

44
00:03:48,100 --> 00:03:49,980
ඔව්, මම දිවුරනවා.

45
00:03:50,640 --> 00:03:54,770
මම බෙල්ට දිවුරනවා, ඔබට
ඒ සියල්ලටම වඩා මට දිවුරනවා.

46
00:03:55,560 --> 00:03:57,520
බෙල් මාව බේරගත්තා.

47
00:03:58,480 --> 00:03:59,740
මම නැවත කිසි දිනෙක ඔහුව පාවා නොදෙමි.

48
00:04:00,650 --> 00:04:01,900
මට තව දුරටත් ඔහුව පාවා දීමට අවශ්‍ය නැත.

49
00:04:02,700 --> 00:04:05,450
තේරුම් ගත්තා ද.
මම මේ වචන විශ්වාස කරමි.

50
00:04:07,700 --> 00:04:09,950
නමුත් එයින් අදහස් කරන්නේ අවංකව කතා කළත්,
පුංචි වලහා...

51
00:04:10,830 --> 00:04:12,960
මම ඔයාට වෛර කරනවා.

52
00:04:14,210 --> 00:04:17,590
එය තර්කානුකූලයි, අපි බලමු.
ඔබ බෙල්ව රැවටුවා.

53
00:04:17,880 --> 00:04:19,420
සහ දැන්,
ඔබට ඔහුව පොළඹවා ගැනීමට අවශ්‍යයි.

54
00:04:19,710 --> 00:04:21,880
ඔබ ඇත්තෙන්ම බිහිසුණුයි.

55
00:04:22,470 --> 00:04:25,640
එතකොට මොකක්ද මේ ගුටි කාපු බලු බැල්ම?
ඔබට කලින් සිට තිබුණේ කුමක්ද?

56
00:04:25,930 --> 00:04:29,310
බෙල් කොච්චර ලස්සනද
ඒ වගේම ඔහු කවදාවත් ඔබට දොස් නොකියන බවත්,

57
00:04:29,470 --> 00:04:32,020
ඔබ බොහෝ විට තැළී ඇත
වරදකාරී හැඟීමකින්ද?

58
00:04:33,520 --> 00:04:36,940
ඔබට මගේ අදහස අවශ්‍ය නම්,
ඔබ නරක් වී කුණු වී ඇත.

59
00:04:38,940 --> 00:04:39,940
මට විකල්පයක් නැහැ.

60
00:04:40,280 --> 00:04:43,360
බෙල් වෙනුවට මම ඔබව විනිශ්චය කරන්නම්.

61
00:04:53,120 --> 00:04:55,500
බෙල් ගැන බලාගන්න.

62
00:04:57,790 --> 00:05:01,420
ඔහු හසු නොවන බවට වග බලා ගන්න
මාළු වර්ග දැල් වල.

63
00:05:02,010 --> 00:05:05,300
මම ඔබට කියන්න කැමතියි,
මම මේක කරන්නේ ඔයා වෙනුවෙන් නෙවෙයි.

64
00:05:05,630 --> 00:05:08,180
කරුණු මට ඒත්තු ගැන්වීය.

65
00:05:08,720 --> 00:05:12,640
අපි කිසිවක් නොකළොත්, ඔහු තවමත් සිටියි
යමෙකුට රැවටීමට!

66
00:05:13,230 --> 00:05:15,350
එවිට ඔබට වරදකාරි හැඟීමක් ඇති වේ.

67
00:05:15,480 --> 00:05:18,730
නමුත් අවසානයේ වැදගත්ම දෙය වන්නේ දැන ගැනීමයි
ඔබට ඔබටම සමාව දීමට හැකි වේද නැද්ද යන්න.

68
00:05:19,060 --> 00:05:21,610
ඔබ කියන්නේ ඔබේ හදවත වෙනස් වී ඇති බවයි,

69
00:05:21,690 --> 00:05:23,280
එබැවින් එය ඔබගේ ක්‍රියාවෙන් ඔප්පු කරන්න!

70
00:05:24,820 --> 00:05:26,070
හෙස්ටියා දේවිය...

71
00:05:26,700 --> 00:05:28,700
මම ඔබට කොටසක් වීමට අවසර දෙමි
ඔහුගේ කණ්ඩායමේ.

72
00:05:28,950 --> 00:05:30,740
තවද ඔහුව ආරක්ෂා කිරීමට ඔබෙන් අය කෙරේ.

73
00:05:30,990 --> 00:05:33,080
- නමුත් ...
- ඔබ බලා සිටීම ගැන කණගාටුයි!

74
00:05:33,160 --> 00:05:36,920
මම ඔබට අනතුරු අඟවනවා,
ඕනෑවට වඩා ව්‍යවසායක නොවන්න!

75
00:05:38,000 --> 00:05:39,540
ප්‍රමාදයට සමාවෙන්න...

76
00:05:40,130 --> 00:05:41,500
මගේ දේවතාවිය?

77
00:05:41,920 --> 00:05:45,510
ඉතින් සාරාංශ කිරීමට.
මම ඔබ කෙරෙහි විශ්වාසය තබමි, කුඩා ආධාරකරු.

78
00:05:45,800 --> 00:05:49,640
මෙන්න ඔබ ඔබේ අතේ
MY Bell වෙතින්.

79
00:05:50,390 --> 00:05:52,850
<i>ඊට පස්සේ, සම්බන්ධ වෙන්න එපා</i>
<i>ඔබට අදාළ නොවන දේ,</i>

80
00:05:52,970 --> 00:05:55,270
<i>සහ ඔබ එඩිතර නොවන්න</i>
<i>මගේ සීනුව ස්පර්ශ කිරීමට!</i>

81
00:05:55,390 --> 00:05:59,100
<i>පොඩි බළල් හොරා!</i>

82
00:06:02,770 --> 00:06:04,990
ස්තුතියි.

83
00:06:04,990 --> 00:06:09,780
බෙල් සෑම විටම ඉතා හොඳයි
LILI සමඟ, ඔබ දන්නවා.

84
00:06:10,700 --> 00:06:11,950
<i>එය Bell සඳහා නම්,</i>

85
00:06:12,120 --> 00:06:14,580
<i>මගේ ප්‍රතිවාදියා කවුරුන්ද යන්න මට ප්‍රශ්නයක් නැත</i>
<i>දෙවියන් හෝ වෙනත්,</i>

86
00:06:14,700 --> 00:06:16,290
<i>මම බාධක ජය ගන්නෙමි.</i>

87
00:06:16,620 --> 00:06:18,370
<i>ඒක තමයි,</i>
<i>මම කවදාවත් පරාජය පිළිගන්නේ නැහැ.</i>

88
00:06:19,170 --> 00:06:21,540
මගේ දේවතාවිය?
ලිලී?

89
00:06:22,590 --> 00:06:25,590
මට අමතක වෙලා තිබුණා!
මට අනිවාර්යයෙන්ම Eina බලන්න යන්න වෙනවා!

90
00:06:28,630 --> 00:06:31,390
ඔබ නිසා සීනුව හැර ගියා!

91
00:06:31,470 --> 00:06:33,600
මොකක්ද, ඔයා මොනවද කියන්නේ?

92
00:06:33,600 --> 00:06:34,640
<i>මම ගොඩක් සතුටුයි.</i>

93
00:06:34,640 --> 00:06:36,680
- සීනුව!
- සීනුව!

94
00:06:40,560 --> 00:06:42,020
ඉතින්...

95
00:06:42,360 --> 00:06:43,480
Eina කොහෙද?

96
00:06:43,480 --> 00:06:44,530
සීනුව?

97
00:06:54,240 --> 00:06:55,200
හේයි, බෙල්!

98
00:06:56,330 --> 00:06:57,410
හහ්, මොකක්ද?

99
00:06:58,120 --> 00:06:59,870
සමාවෙන්න !

100
00:07:02,580 --> 00:07:03,840
අහ්, ඒ කඩුව අතැති කුමරියයි.

101
00:07:05,090 --> 00:07:06,880
ඔයා මොකද කරන්නේ, බෙල්?

102
00:07:07,170 --> 00:07:09,010
ඒක හරිම රළුයි
එහෙම පැනලා යන්න කියලා.

103
00:07:09,300 --> 00:07:12,720
සමාවෙන්න... ඒත්... මම...

104
00:07:13,010 --> 00:07:15,310
මොකක්ද...ඇයි...

105
00:07:15,760 --> 00:07:18,810
පෙනෙන විදිහට,
වොලන්ස්ටයින් මෙනවියට ඔබව දැකීමට අවශ්‍ය විය.

106
00:07:25,980 --> 00:07:29,240
මෑතකදී ඔබට පහර දුන්නා
සිරගෙදර නේද?

107
00:07:29,440 --> 00:07:30,450
ඔව්.

108
00:07:30,860 --> 00:07:32,610
ඔයා දන්නේ කොහොම ද?

109
00:07:32,610 --> 00:07:35,740
බලන්න, මම එය බිම සොයාගත්තා
ඔබ ගිය පසු.

110
00:07:35,950 --> 00:07:37,040
මට ඒක ඔයාට ආපහු දෙන්න ඕන වුණා.

111
00:07:39,370 --> 00:07:42,000
ඉතින් ඒ ඔබයි
පසුගිය දිනක මාව බේරාගත්තේ කවුද?

112
00:07:44,250 --> 00:07:45,840
කාලෙක ඉඳන් මට සමාවෙන්න ඕන.

113
00:07:47,340 --> 00:07:52,380
ඔබට බොහෝ තුවාල සිදුවී ඇත
මිනෝටෝර් නිසා මම පැන යාමට ඉඩ හැරියෙමි ...

114
00:07:53,470 --> 00:07:54,340
මට සමාවෙන්න...

115
00:07:54,720 --> 00:07:57,220
ඔබ වැරදියි!

116
00:07:57,310 --> 00:08:00,180
ඔබ වරදක් කළේ නැත!

117
00:08:00,180 --> 00:08:03,020
එය ඔබට ස්තුතියි
මම තවමත් ජීවතුන් අතර නම්!

118
00:08:03,100 --> 00:08:06,270
මම අදහස් කළේ,
සමාව ගත යුත්තේ මගෙන් ය

119
00:08:06,270 --> 00:08:08,780
කිහිප වතාවක් පැන යාම සඳහා
ඔබට ස්තුති නොකර!

120
00:08:08,940 --> 00:08:09,940
සමාවෙන්න!

121
00:08:25,500 --> 00:08:28,170
ඔබ ඇත්තටම ඔබේ සියල්ල දෙනවා
සිරගෙවල් ගවේෂණයේදී.

122
00:08:29,210 --> 00:08:32,970
ඔබ දැනටමත් ළඟා වී තිබීම පුදුම සහගතය
එතරම් කෙටි කාලයක් තුළ දහවන මහල.

123
00:08:33,090 --> 00:08:35,590
නැත, එය කිසිසේත්ම සත්‍ය නොවේ.

124
00:08:35,720 --> 00:08:38,100
මම ශක්තිමත් විය යුතුයි,

125
00:08:38,100 --> 00:08:41,980
නමුත් මගේ සටන් ක්‍රමය
සෑම විටම ආධුනිකයෙකු වේ.

126
00:08:42,310 --> 00:08:45,400
ඒ වගේම මම තවම දුරයි
මගේ ඉලක්කය සපුරා ගැනීම සඳහා ...

127
00:08:45,810 --> 00:08:47,730
ඇත්තටම ඒක කරන්න බැරි දෙයක්...

128
00:08:47,730 --> 00:08:49,360
ආ... ආ...

129
00:08:49,730 --> 00:08:53,200
ඔබට කිසිවෙක් නැත
සටන් කරන හැටි උගන්වන්නද?

130
00:08:53,360 --> 00:08:54,950
නැත.

131
00:08:58,370 --> 00:08:59,370
ඉතින්...

132
00:09:00,490 --> 00:09:02,200
මම ඔබට උගන්වමි.

133
00:09:11,420 --> 00:09:13,170
හා ඉතින්...

134
00:09:13,470 --> 00:09:14,720
වොලන්ස්ටයින් මෙනවිය.

135
00:09:15,050 --> 00:09:15,760
Aiz.

136
00:09:16,010 --> 00:09:16,720
සමාවෙන්න?

137
00:09:17,390 --> 00:09:18,640
ඔබට මාව Aiz ලෙස හැඳින්විය හැක.

138
00:09:18,850 --> 00:09:20,890
හැමෝම මට කතා කරන්නේ එහෙමයි.

139
00:09:21,430 --> 00:09:22,430
ඔබට අවශ්‍ය නැද්ද?

140
00:09:22,520 --> 00:09:23,850
ඇත්ත වශයෙන්ම මට අවශ්යයි!

141
00:09:24,480 --> 00:09:27,270
මිස්... අයිස්.

142
00:09:27,560 --> 00:09:29,190
හා ඉතින්...

143
00:09:29,190 --> 00:09:31,690
පුහුණු කිරීමට මා කළ යුත්තේ කුමක්ද?

144
00:09:31,690 --> 00:09:33,320
හොඳ ප්‍රශ්නයක්...

145
00:09:34,240 --> 00:09:37,610
ඊයේ සිට,
මම කල්පනා කරන්නේ අපි මොනවද කරන්න ඕනේ කියලා...

146
00:09:39,660 --> 00:09:41,700
ඔබේ ආයුධය කිනිස්සකි,
ඒක හරිද?

147
00:09:42,040 --> 00:09:43,950
ඔබ සටන් කරනවාද
ඔබේ පාදවලින් හෝ ඔබේ හස්තයෙන්?

148
00:09:44,410 --> 00:09:45,330
නැත.

149
00:09:46,120 --> 00:09:47,790
ඔබේ කිනිස්ස මට දෙන්න.

150
00:09:54,090 --> 00:09:54,800
ඒ වගේ.

151
00:09:55,670 --> 00:09:57,340
ඒ වගේ. ඒ වගේ.

152
00:09:57,720 --> 00:10:00,760
<i>ඇය ටිකක් ... සරල නොවේද?</i>

153
00:10:01,350 --> 00:10:05,270
උදාහරණයක් නොවේද...

154
00:10:13,030 --> 00:10:16,900
<i>ඒක හරි...</i>
<i>ඇය මුලින්ම ක්‍රියා කරයි...</i>

155
00:10:22,620 --> 00:10:23,200
සමාවෙන්න.

156
00:10:23,490 --> 00:10:25,080
ඒ මොකුත් නෑ...

157
00:10:25,080 --> 00:10:26,960
ඔයා වරදක් කරලා නෑ...

158
00:10:32,540 --> 00:10:34,250
සටන් කිරීම වඩා හොඳය.

159
00:10:45,060 --> 00:10:46,060
එය හොඳයි.

160
00:10:47,390 --> 00:10:49,350
ඔබ එන ආකාරයටම
ක්ෂණිකව ප්රතික්රියා කිරීමට,

161
00:10:49,940 --> 00:10:53,400
ඔබට බොහෝ දේ දැනෙනු ඇත
සටන අතරතුර.

162
00:10:53,730 --> 00:10:57,190
එසේ කිරීමෙන් ඔබේ ඉරියව් අයහපත් වුවත්,
එය ඔබේ සිරුරේ කැටයම් කරනු ඇත.

163
00:11:00,030 --> 00:11:01,280
ඔයා බයගුල්ලෙක්.

164
00:11:02,450 --> 00:11:06,790
එය වැදගත් යැයි සිතමි
තමන්ව ආරක්ෂා කර ගැනීමට බියගුල්ලෙකු වීමට.

165
00:11:07,750 --> 00:11:09,160
නමුත් ඉන් ඔබ්බට,

166
00:11:09,750 --> 00:11:11,750
ඔබව බිය ගන්වන දෙයක් තිබේ.

167
00:11:19,720 --> 00:11:20,970
ඔබ ඉක්මන් නොවිය යුතුය.

168
00:11:21,340 --> 00:11:23,140
ඔබට අන්ධ ස්ථානයක් තිබිය නොහැක.

169
00:11:23,430 --> 00:11:24,760
ඔබේ දර්ශන ක්ෂේත්‍රය වැඩි කරන්න!

170
00:11:39,320 --> 00:11:41,110
ඔබට ටිකක් මග හැරී ඇත

171
00:11:41,610 --> 00:11:43,570
තාක්ෂණය සහ උපක්රම.

172
00:11:45,030 --> 00:11:45,990
ඔබට නැගිටින්න පුළුවන්ද?

173
00:11:47,120 --> 00:11:49,040
දිගටම කරගෙන යන්න.

174
00:12:17,480 --> 00:12:18,530
මදි.

175
00:12:19,360 --> 00:12:21,280
එහි අරමුණ සාක්ෂාත් කර ගැනීම සඳහා,

176
00:12:22,030 --> 00:12:23,360
එය ප්රමාණවත් නොවේ.

177
00:12:36,340 --> 00:12:38,250
ඔයාගේ බඩේ ටිකක් තියෙනවා වගේ.

178
00:12:39,130 --> 00:12:39,710
හොඳයි.

179
00:12:45,390 --> 00:12:46,470
එය විශිෂ්ටයි.

180
00:12:47,010 --> 00:12:48,260
මම ඔයාව ගන්නම්.

181
00:12:56,770 --> 00:12:58,360
ඔබ එය භාවිතා කරන ආකාරය මට පෙන්වන්න.

182
00:13:12,290 --> 00:13:15,170
බෙල්,
අද අපි කොපමණ දුරක් යනවාද?

183
00:13:15,420 --> 00:13:16,580
ආහ්, හොඳයි.

184
00:13:16,920 --> 00:13:20,840
හෙට අපි විවේක ගන්නෙමු,
ඒ නිසා මම පුළුවන් නම් අවසානයට යන්න කැමතියි.

185
00:13:21,260 --> 00:13:23,470
බාධාවක් උනාට සමාවෙන්න.

186
00:13:23,800 --> 00:13:27,090
ඒක මේ වගේ,
ඔබගේ කාලසටහනට ඔබ එසේ කිරීමට අවශ්‍ය වේ.

187
00:13:27,510 --> 00:13:29,600
එතකොට මටත් කරන්න වෙනවා...

188
00:13:32,350 --> 00:13:37,940
බෙල්, ඔබ වෙහෙසට පත්ව සිටින බවක් පෙනෙන්නට තිබුණේ ඇයි?
අපි කලින් සිරගෙදර ගවේෂණය කරන විට?

189
00:13:39,110 --> 00:13:40,110
එය ඇත්තයි.

190
00:13:53,370 --> 00:13:54,330
ලිලී, උපස්ථ කරන්න!

191
00:13:54,450 --> 00:13:55,580
ඔව්, බෙල්!

192
00:14:12,350 --> 00:14:12,970
ලිලී!

193
00:14:35,250 --> 00:14:37,870
<i>ඔබේ දර්ශන ක්ෂේත්‍රය වැඩි කරන්න,</i>
<i>අන්ධ ස්ථානයක් නිර්මාණය නොකරයි!</i>

194
00:14:44,340 --> 00:14:45,880
බෙල්, ඔබ නියමයි!

195
00:14:58,310 --> 00:14:59,690
ඒක ගොඩක්...

196
00:15:00,270 --> 00:15:03,070
අපිට තාවකාලිකව පලා යන්න පුළුවන්
සහ දේවල් ටිකක් සන්සුන් කරන්න?

197
00:15:03,480 --> 00:15:04,230
නැත.

198
00:15:07,440 --> 00:15:09,240
<i>මෙවැනි මොහොතකින් මම පසුපසට ගියහොත්,</i>

199
00:15:09,490 --> 00:15:11,820
<i>මම බේරුණත්,</i>
<i>මට ඇයව අල්ලා ගැනීමට නොහැකි විය.</i>

200
00:15:12,870 --> 00:15:15,200
<i>මට ඕනෑම වියදමකින් ඇයව අල්ලා ගැනීමට අවශ්‍යයි!</i>

201
00:15:48,610 --> 00:15:49,490
නැගී සිටින්න.

202
00:16:27,770 --> 00:16:28,690
ඔයාට කොහොම ද ?

203
00:16:30,690 --> 00:16:31,990
සමාවෙන්න !

204
00:16:32,110 --> 00:16:33,910
ආයෙත් මට සිහිය නැති වුනා...

205
00:16:36,620 --> 00:16:37,910
මට ඔබෙන් ප්‍රශ්නයක් අහන්න පුළුවන්ද?

206
00:16:39,370 --> 00:16:42,920
ඇයි ඔයා ශක්තිමත් වෙන්නේ
මෙතරම් ඉක්මනින්?

207
00:16:43,920 --> 00:16:46,130
මම ඇත්තටම නෑ...

208
00:16:48,460 --> 00:16:51,170
ඇත්තටම... ආහ්...

209
00:16:52,010 --> 00:16:54,680
කෙනෙක් ඉන්නවා
මට ඕනෑම වියදමකින් අල්ලා ගැනීමට අවශ්‍ය බව ...

210
00:16:55,890 --> 00:16:59,310
මට සාක්ෂාත් කර ගැනීමට අවශ්‍ය ඉලක්කයක් තිබේ
කුමක් සිදු වුවද...

211
00:16:59,770 --> 00:17:00,890
මම හිතන්නේ ඒකයි.

212
00:17:03,770 --> 00:17:05,020
මට පේනවා...

213
00:17:05,730 --> 00:17:07,520
මටත් තේරෙනවා.

214
00:17:21,160 --> 00:17:23,080
අපි කළා නම්
විශේෂ නින්ද පුහුණුවක්?

215
00:17:23,370 --> 00:17:24,210
සමාවෙන්න?

216
00:17:24,540 --> 00:17:29,040
අපිට හැමදාම නිදාගන්න බෑ
සිරගෙදර අපට අවශ්‍ය ඕනෑම තැනක සහ ඕනෑම වේලාවක ...

217
00:17:29,630 --> 00:17:31,760
ම්... මට කියන්න එපා...

218
00:17:32,300 --> 00:17:33,340
ඔබට නිදිමතද?

219
00:17:33,510 --> 00:17:34,590
එය පුහුණුවයි.

220
00:17:34,680 --> 00:17:35,970
කමක් නැහැ !

221
00:17:39,890 --> 00:17:40,720
ඔබ නිදි නැද්ද?

222
00:17:40,810 --> 00:17:42,060
ම්, ඔව් ඔව්!

223
00:17:42,310 --> 00:17:43,890
සමාවෙන්න...

224
00:17:50,520 --> 00:17:51,480
දැනටමත්!

225
00:17:52,610 --> 00:17:56,700
මේක තමයි විශේෂ හැකියාව
අංක 1 වික්‍රමාන්විතයාගෙන්?

226
00:18:01,330 --> 00:18:03,160
ඉදිරියට යන්න, බෙල්!

227
00:18:03,370 --> 00:18:05,500
ඔබ පිරිමියෙක් නම්,
ඔබ එයින් ප්‍රයෝජන ගත යුතුයි!

228
00:18:05,500 --> 00:18:07,370
ඇයව සිපගන්න!

229
00:18:07,460 --> 00:18:09,420
සීයා?

230
00:18:09,710 --> 00:18:12,750
ඒක සුපිරි රළුයි
මෙම තත්වය තුළ කිසිවක් නොකරන්න!

231
00:18:12,840 --> 00:18:16,590
ඔබ ඔබේ අවස්ථාව එනතුරු බලා සිටියා
මේ කෙල්ල එක්ක ඒක කරන්න!

232
00:18:18,510 --> 00:18:19,720
ඉන්න, බෙල්!

233
00:18:20,220 --> 00:18:24,140
මට ඔයාට උගන්නන්න මතක නෑ
නින්දේදී යමෙකුගෙන් ප්‍රයෝජන ගැනීමට!

234
00:18:24,600 --> 00:18:27,270
මම කවදාවත් ඔයාට සමාව දෙන්නේ නැහැ
ඔබ ඔහුව සිප ගන්නේ නම්!

235
00:18:27,270 --> 00:18:28,980
හැකි ඉක්මනින් ඇයගෙන් වෙන් වන්න!

236
00:18:28,980 --> 00:18:32,610
- මෙය පිරිමින් සඳහා වෙන් වූ සටනකි!
- ඔයා කරන්නේ කුමක් ද ?

237
00:18:50,920 --> 00:18:52,670
ඉන්න...

238
00:18:56,050 --> 00:18:57,300
ඉන්න...?

239
00:19:01,470 --> 00:19:03,350
නමුත් මම කරන්නේ කුමක්ද?

240
00:19:13,650 --> 00:19:15,030
එය හමාරයි.

241
00:19:27,410 --> 00:19:30,040
මිස් අයිස්, අපි කොහෙද යන්නේ?

242
00:19:30,330 --> 00:19:32,710
ඔයාට බඩගිනියි වගේ,

243
00:19:32,920 --> 00:19:34,130
අපි යමු මොනවා හරි කන්න.

244
00:19:34,250 --> 00:19:36,210
නෑ ඒක හොද වෙයි...

245
00:19:39,090 --> 00:19:40,340
කලබල වෙන්න එපා.

246
00:19:40,800 --> 00:19:42,260
මටත් බඩගිනියි.

247
00:19:43,390 --> 00:19:46,680
ග්රිල් කළ අර්තාපල් 2 ක්
රතු බෝංචි, කරුණාකර.

248
00:19:47,930 --> 00:19:49,890
සාදරයෙන් පිළිගනිමු! කුමක් ද ?

249
00:19:50,480 --> 00:19:53,190
ක්රීම් ගොඩක් සමඟ
සහ රතු බෝංචි.

250
00:19:57,150 --> 00:20:00,530
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

251
00:20:01,160 --> 00:20:01,910
මගේ දේවතාවිය!

252
00:20:02,030 --> 00:20:04,240
ඔයා කෙල්ලගෙන් කෙල්ලට යන්න,
එය සත්‍ය නොවේ!

253
00:20:04,910 --> 00:20:07,950
හැම වෙලාවෙම! තේරුමක් නැතිව!
ඔයා මට මෙහෙම කරනවද?

254
00:20:07,950 --> 00:20:09,750
මේ කෙල්ලත් එක්ක!

255
00:20:10,750 --> 00:20:13,290
සමාවෙන්න !

256
00:20:13,420 --> 00:20:15,340
සමාවෙන්න, සමාවෙන්න!

257
00:20:18,960 --> 00:20:21,720
ඉතින් ඒක නිකම්
ඉදිරි දින දෙක සඳහා?

258
00:20:21,720 --> 00:20:22,840
ඔව් !

259
00:20:23,050 --> 00:20:27,600
මුලදී අපි හිතුවා අපි ඒක කරමු කියලා
Loki Famila ගවේෂණයකට යන තුරු.

260
00:20:28,180 --> 00:20:29,850
කරුණාකර, මගේ දේවතාවිය!

261
00:20:32,810 --> 00:20:34,060
කමක් නැහැ.

262
00:20:34,400 --> 00:20:36,270
ඔච්චර සැලකිලිමත් නම්...

263
00:20:36,440 --> 00:20:37,230
මගේ දේවතාවිය!

264
00:20:37,440 --> 00:20:39,280
නමුත්, Wallenbidule-trick!

265
00:20:39,360 --> 00:20:43,740
ඔබ මාළු දෙයක් උත්සාහ කරන්නේ නම්
මගේ සීනුව සමඟ, එය අවසන්, තේරුණාද?

266
00:20:43,990 --> 00:20:44,570
ඔව්.

267
00:20:44,870 --> 00:20:47,200
ඔබ සෙල්ලම් කිරීමට එඩිතර නොවන්න
වසඟයට!

268
00:20:48,120 --> 00:20:48,700
ඔව්.

269
00:20:48,990 --> 00:20:52,460
ඔබ සිතන්නේ නම්, ඔබට බෙල් ඇත,
ඔබ වැරදිය!

270
00:20:52,870 --> 00:20:55,420
මුලින්ම එන්නේ මමයි!

271
00:20:56,840 --> 00:20:58,880
මගේ දෙව්මි...

272
00:21:00,090 --> 00:21:02,170
බලන්න ඔයා මට කරන්න හදන දේ!

273
00:21:04,800 --> 00:21:06,180
ඇය හොඳ දේවතාවියක් නේද?

274
00:21:06,600 --> 00:21:07,350
ඔව්.

275
00:21:09,060 --> 00:21:12,730
එහෙම කියන්න! වෙනම!

276
00:22:56,830 --> 00:22:58,000
කුමක් සඳහා ද ?

277
00:22:58,290 --> 00:23:01,750
ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?

278
00:23:36,160 --> 00:23:41,000
<i>ඊළඟ කථාංගය: Argonaut</i>
<i>වීරයාගේ ආශාව</i>


